Marilyn Manson - Minute of decay

There's not much left to love
Too tired today to hate
I feel the empty
I feel the minute of decay
I'm on my way down now, I'd like to take
You with me
I'm on my way down
I'm on my way down now, I'd like to take
You with me
I'm on my way down

The minute that it's born
It begins to die
I'd love to just give in,
I'd love to live this lie

I've been to black and back
I've whited out my name
A lack of pain, a lack of hope,
A lack of anything to say
(There is no cure for what is killing me)
I'm on my way down
I looked ahead and everything was dead
(Until you see it, until you know)
I guess that I am too

The minute that it's born
It begins to die
I'd love to just give in,
I'd love to live this lie

I'm on my way down now, I'd like to take
You with me...



Il ne me reste plus grand chose à aimer
Trop fatigué aujourd'hui pour haïr
Je sens le vide
Je sens la minute de déchéance
Je suis en train de chuter maintenant, j'aimerais t'emmener avec moi
Je suis en train de chuter
Je suis en train de chuter maintenant, j'aimerais t'emmener avec moi
Je suis en train de chuter

La minute où c'est né
Ça commence à mourir
J'adorerais simplement abandonner
J'adorerais vivre ce mensonge

J'ai été dans le noir et de retour
J'ai blanchi mon nom
Un manque de douleur, un manque d'espoir,
Un manque de quelque chose à dire
(Il n'y a pas de remède pour ce qui me tue)
Je suis en train de chuter
J'ai regardé plus loin et tout était mort
(jusqu'à ce que tu le vois, jusqu'à ce que tu le saches)
Je crois que moi aussi je suis mort

La minute où c'est né
Ça commence à mourir
J'adorerais simplement abandonner
J'adorerais vivre ce mensonge

Je suis en train de chuter maintenant,
J'aimerais t'emmener avec moi...